forgetfulness (noun)

to suffer from forgetfulness — быть забывчивым, страдать забывчивостью

mistakes imputable to forgetfulness — ошибки, приписываемые забывчивости

veil of forgetfulness — завеса забвения

to save from forgetfulness — спасти от забвения

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

to commit to oblivion — предавать забвению

his nap gave him 30 minutes of oblivion — короткий сон позволил ему на 30 минут забыться

oblivion of political offences — амнистия политических заключённых

his mind was filled with sad thoughts — его одолевали печальные мысли

ideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

to anneal the mind — дать закалку уму

the workings of the mind — работа ума

perturbation of mind — смятение ума

mind game — интеллектуальная игра

a pedestrian mind — посредственность

to possess unusual powers of mind — обладать недюжинным умом

arrested development of mind — умственная недоразвитость

nurture of the mind — развитие умственных способностей

subaverage mind — субнормальный интеллект

spacious mind — высокий интеллект

the ply of the mind — склад ума

presence of mind — присутствие духа, хладнокровие

mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением

balance of mind — нормальное состояние рассудка

lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание

able in mind — в здравом рассудке

vigorous of mind — с живым умом

absence of mind — забывчивость; рассеянность

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни

this brings to mind another story — это напоминает ещё один случай

he puts me in mind of his father — он напоминает мне своего отца

in mind — в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

it is branded on my mind — это запечатлелось в моей памяти

cheerful mind — хорошее настроение

peace of mind — спокойствие духа

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

strength of mind — сила духа

strength of mind — сила духа

state of mind — настроение

reactionary mind — реакционные взгляды

out of mind — без ума

cast of mind — склад ума

a habit of mind — склад ума

cruddy mind — грязные мысли

attitude of mind — склад ума

I gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

with one mind — единодушно

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

to have an open mind — быть непредубеждённым

my mind — по моему мнению

group mind — мнение группы

to my mind — по моему мнению

public mind — общественное мнение

speak your mind — высказать свое мнение

I have a great mind to speak to him — вот возьму да и поговорю с ним

criminal mind — преступное намерение; преступный умысел

he has set his mind on becoming an engineer — он твёрдо решил стать инженером

my mind was on other things — я думал о других вещах

you must keep your mind on your work — ты должен всё время думать о своей работе

he turned his mind to his work — он сосредоточился на своей работе

his mind was adrift — его мысли блуждали

vacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей

the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг

mind and body — душа и тело

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

pure in mind and body — чист душой и телом

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

jealousy envenomed his mind — ревность отравила его душу

do you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?

yes, I mind it — нет, я возражаю

mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

with these objectives in mind — имея это в виду

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

he minds your attitude very much — его очень волнует ваше отношение

make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь

never mind him — не обращайте на него внимания

diversion of the mind — отвлечение внимания

bear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание

the dog minds his master — собака слушается своего хозяина

mind what I say — слушай, что я говорю

mind the step ! — осторожно! ступенька !

mind the dog — берегись собаки

mind your health — береги своё здоровье

mind you write — не забудь написать

bear in mind — помнить; не забыть; не забывать

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

I have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …

to mind the baby — присматривать за ребёнком

mind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!

have in mind — помнить; иметь в виду

keep clearly in mind — отчетливо помнить

my mind is a complete blank — я ничего не помню

where have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота

to have a good mind to … — намереваться, собираться

formal notice — официальное извещение

notice of receipt — расписка в получении

notice to reader — повестка-напоминание

notice of appeal — апелляция

until further notice — впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения

without further notice — без дополнительного извещения

to serve notice — официально извещать; вручать повестку

to put up a notice — вывесить объявление

this is to give notice, notice is hereby given — настоящим сообщается; доводится до всеобщего сведения

at short notice — тотчас же; незамедлительно; по первому требованию

deposit at short notice — краткосрочный вклад

to tack a notice to the wall — прикрепить объявление к стене

notice of assessment — платёжное извещение налогового органа

last notice day — последний день для направления уведомления

without previous notice — без предварительного уведомления

notice of trial — уведомление о назначении дела к слушанию

the servant was given notice — слугу предупредили об увольнении

get a notice — получить предупреждение об увольнении

termination notice — извещение об окончании контракта

to withdraw by notice — отказаться с предупреждением

reasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение

notice of alibi — предупреждение о намерении заявить алиби

death notice — траурное объявление; краткий некролог

giving the notice of redemption — объявление о погашении

giving a notice of redemption — объявление о погашении

hereby we give you notice — настоящим извещаем вас

to tear down a notice — сорвать объявление

to put up a notice — вывесить объявление

the play had favourable notices — газеты дали положительные отзывы о пьесе

to get oneself noticed — привлечь к себе внимание, заставить говорить о себе

I was not noticing — я не обращал внимания

the last symphony of this composer has been much noticed — последняя симфония этого композитора привлекла большое внимание

take no notice of her — не обращайте на неё внимания

on little or no notice — практически без внимания

to take notice — обращать внимание; замечать

to be below notice — не заслуживать внимания

come into notice — привлекать внимание

he was too proud to notice me — он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание

attract notice — привлекать внимание

take notice of — обращать внимание на

bring to notice — обратить внимание на

to notice a book — дать рецензию на книгу

take notice that … — заметьте себе, что …; предупреждаю вас, что …

an escape from captivity — побег из плена

escape behavior — бегство

actual escape — удавшийся побег

escape by person in custody — побег из-под стражи

escape by persons in custody — бегство из под стражи

to contrive a means of escape — придумать план бегства

escape literature, literature of escape — эскапистская литература, литература, уводящая от основных проблем жизни

bee escape — уход роя

escape maneuver — маневр ухода

escape manoeuvre — маневр ухода

escape mechanism — механизм ухода от действительности

doom from which there is no escape — судьба, от которой не убежишь

miraculous escape — чудесное спасение

providential escape — чудесное избавление

gas escape — утечка газа

escape of gase — утечка газа

escape of gases — утечка газов

escape of blood — кровотечение

escape valve — выпускной клапан

escape hole — выпускное отверстие

escape orifice — отверстие для выхода

escape piping — выпускной трубопровод

how did he escape the noose for so many years? — как это его не повесили за все эти годы?

escape canal — сточный канал

vapour escape — сброс пара

data link escape — смена канала данных

escape character — знак перехода; знак переключения кода

nonlocking escape — переход без блокировки

locking escape — переход с блокировкой

general escape — обычный переход

escape code — управляющий код

emergency escape — запасный выход

escape probability — вероятность выхода

buoyant escape — выход методом свободного всплытия

escape structure — структура обусловленного выхода

free-buoyancy escape — выход методом свободного всплытия

to escape pursuit — ускользнуть от преследования

to escape imposition — избежать обмана

to escape from danger — избежать опасности

to escape from punishment — избежать наказания

to escape responsibility — избежать ответственности

to escape from everyday life — уйти от повседневной жизни

to escape a blow — увернуться от удара

to escape observation — ускользнуть от наблюдения

to escape punishment — избежать наказания; остаться безнаказанным

he just escaped being killed — его чуть не убили

all children escaped the measles — никто из детей не заболел корью

to escape scatheless — благополучно спастись

to escape with life and limb — легко отделаться;

to escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру

your point escapes me — я не понимаю

a cry escaped him — он испустил крик

gas is escaping — есть утечка газа

provision of necessaries — снабжение предметами первой необходимости

provision of power — обеспечение тягой

monitoring provision — обеспечение контроля

provision stowage — размещение средств обеспечения

provision of material needs — материальное обеспечение

provision action — заготовительные операции

provision a vessel — пополнять запас продовольствия корабля

provision directive — директива по заготовкам

provision programme — программа заготовок

provision for bad and doubtful debts — резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов

provisions are plentiful — съестные припасы имеются в изобилии

dry provision unit — комплект сухих продуктов

provision loading trunk — шахта погрузки провизии

to make provision against attack by air — принять меры предосторожности против воздушного нападения

treaty provisions — постановления договора; условия или пункты договора

provisions of a lease — условия арендного договора

provision of law — постановление закона

explicit provision — прямо сформулированное положение

non-reciprocity provision — положение о невзаимности

implicit provision — положение, вытекающее из смысла

entrenched provision — «забронированное» положение

permissive provision — факультативное положение

provision of services — предоставление услуг

provision supply account — отчет -заявка на продовольствие

provision lighter — лихтер для перевозки продовольствия

provision storeship — транспорт с продовольствием

provision net — грузовая сетка для продовольствия

provision stores ship — транспорт продовольствия

good memory — хорошая память

I have a bad memory for faces — у меня плохая память на лица

short memory — короткая память

associative memory — ассоциативная память

memory sketch — эскиз, сделанный по памяти

memory like a sieve — память как решето, дырявая память

loss of memory — потеря памяти

from memory — по памяти, на память

to quote from memory — цитировать по памяти

to bear in memory — помнить, запоминать, держать в памяти

to bring back to memory — вспоминать, припоминать; воскрешать в памяти

to commit to memory — заучивать наизусть, запоминать

it escapes my memory — я не помню этого

may I refresh your memory? — разрешите вам напомнить

if my memory serves me well, if my memory does not fail me — если память мне не изменяет

to the best of my memory — насколько я помню

internal memory allocation — распределение внутренней памяти

disk direct memory access — прямой доступ к памяти на дисках

optical memory matrix — матрица оптических элементов памяти

memory board — плата памяти; плата запоминающего устройства

laser-addressed memory — память с адресацией лазерным лучом

childhood memories — детские воспоминания, воспоминания детства

sweet memory — приятное воспоминание

one of my earliest memories — одно из моих самых ранних воспоминаний

to relive old memories — заново пережить прошлое

a long span of memory — воспоминания, охватывающие много лет

dual-access memory — память с доступом по двум направлениям

a span of immediate memory — объём быстродействующей памяти

virtual memory — виртуальная или дополнительная память ЭВМ

memory transaction — групповая операция обращения к памяти

of happy memory — счастливой памяти

of famous memory — знаменитый, прославленный

external memory — внешняя память, внешнее запоминающее устройство

ic memory — ИС памяти

memory device — память

in memory of — в память

memory type — тип памяти

memory area — зона памяти

memory density — плотность записи данных

memory write instruction — запись в память

memory write lock — блокировка записи в память

write-once memory — память с однократной записью

write-protected memory — память с защитой от записи

eye veil — вуалетка

veil of money — " денежная вуаль "

to take the veil — постричься в монахини

partial veil — частное покрывало

universal veil — общее покрывало

inner veil — внутреннее покрывало

marginal veil — краевое покрывало

bee veil — покрывало или сетка от пчёл

face veil — сетка на лицо

cloud veil — облачная пелена

the veil of silence — завеса молчания, замалчивание

veil of the temple — завеса в храме

veil of forgetfulness — завеса забвения

within my remembrance — на моей памяти

to the best of my remembrance — насколько я помню

to put in remembrance — напоминать

keep it as a remembrance — оставь это себе на память

obscure remembrances — неясные воспоминания

a small remembrance of my father — вещица, напоминающая о моём отце

kind of remembrance — подарок на память

give my kind remembrances to him — передайте ему мой сердечный привет

he made mention of the fact — он упомянул об этом

mention may be made of … — можно упомянуть …; можно сослаться на …

it is worthy of special mention — об этом стоит упомянуть особо

making mention — упоминание

making mention of — упоминающий; упоминание

at the very mention of — при самом упоминании о

honorary mention — упоминание о заслугах ; благодарность

he mentioned no names — он никого не назвал, он не упомянул ни одной фамилии

I could mention a man who … — я мог бы назвать человека, который …

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

I had forgotten to mention that … — я забыл упомянуть, что …

you never mentioned it — вы об этом не упомянули, вы об этом ничего не сказали

we never mention her — мы о ней никогда не говорим

to mention as an instance — привести в качестве примера

there is not space to mention all the books — объём не позволяет назвать все книги

to be honourably mentioned — быть удостоенным поощрения

to be mentioned in dispatches — быть удостоенным упоминания в приказе

he was mentioned in dispatches — его имя упоминалось в списке отличившихся

we need hardly mention that … — вряд ли нужно упоминать о том, что …, само собой разумеется, что …

made mention of — упомянул; упомянутый; упоминаться

make mention of — упоминать о